|
Note générale :
|
Dans ce dossier, le Directeur de la prévention des pollutions et des risques du ministère de l'environnement dresse le bilan de l'action menée sur le terrain. Sans minimiser le chemin qu'il reste à parcourir, il laisse entrevoir la nécessité d'une clarification. D'abord en veillant à ne pas entretenir la confusion sur les responsabilités de chacun, ensuite en connaissant les rôles des administrations. Les points clés du nouvel inventaire national 1997 nous donnent les chiffres du marché, les sources et nature des polluants. Résorber les résidus d'un siècle d'activités sera un nouvel enjeu de société dans les prochaines années. La dépollution par les biotraitements se place en rivale des techniques traditionnelles.
|
